在線詞典助手是一款可以幫助用戶快速翻譯網頁的谷歌瀏覽器插件,插件可以快速地在網頁中直接使用右鍵啟動翻譯的功能,而不用在計算機中安裝額外的軟件和手動跳轉到翻譯的網站。在線詞典助手采用網頁開放數據,并對OLCC這些權威詞典網頁的結構分析后,以更加合理的形式展示在彈窗里,支持一詞多義的拆分、顯示和制卡,支持在線語音播放,詞組識別,以及考試分類和詞頻等附加信息。
軟件特色
1、簡明詞典:有道簡明英漢,百詞斬圖文詞典。
2、權威詞典:柯林斯雙解,牛津雙解,劍橋雙解。
3、其他詞典:法語助手、西語助手、千億俄漢、漢典漢語。
4、其他雙語:柯林斯英法/法英、劍橋英法/法英詞典。
功能介紹
1、在線詞典助手采用網頁開放數據,并對OLCC這些權威詞典網頁的結構分析后,以更加合理的形式展示在彈窗里,支持一詞多義的拆分、顯示和制卡,支持在線語音播放,詞組識別,以及考試分類和詞頻等附加信息。
2、結合Ankiconnect實現Anki一鍵制卡,插件產生的卡片自帶css樣式,所以彈窗里看見是什么樣式,卡片就是什么樣式,所見即所得,免卻了事后折騰anki模板的繁瑣。
3、插件本身不帶任何詞典數據,內容全部來自于網絡,抓取網絡詞典的邏輯全部在可加載的腳本里,在初始腳本不能滿足需求的時候,可自己寫的腳本,因為插件里的鼠標取詞,彈窗顯示,anki制卡等功能都是可重用的,只要專注寫自己抓網頁的部分代碼就好了。
4、對原來劃詞助手的易用性進行了提升,可更改取詞熱鍵,可選擇保存文章原句數量和詞典例句數量,并對Anki的連接性和制卡是否成功做了明確的提示,對Ankiconnect的版本判斷做了兼容,對簡閱等專注閱讀的插件做了適配在線詞典助手。
安裝教程
1、首先用戶點擊谷歌瀏覽器右上角的自定義及控制按鈕,在下拉框中選擇工具選項,然后點擊擴展程序來啟動Chrome瀏覽器的擴展管理器頁面。
2、進入擴展程序頁面后將開發者模式打勾。
3、找到自己已經下載好的Chrome離線安裝文件“lppjdajkacanlmpbbcdkccjkdbpllajb.crx”,然后將其從資源管理器中拖動到Chrome的擴展管理界面中。
4、松開鼠標就可以把當前正在拖動的插件安裝到谷歌瀏覽器中去,但是谷歌考慮用戶的安全隱私,在用戶松開鼠標后還會給予用戶一個確認安裝的提示。
5、這時候用戶會發現在擴展管理器的中央部分中會多出一個拖動以安裝的插件按鈕,點擊添加擴展程序。
6、用戶這時候只需要點擊添加按鈕就可以把該離線Chrome插件安裝到谷歌瀏覽器中去,安裝成功以后該插件會立即顯示在瀏覽器右上角。
7、如果沒有插件按鈕的話,用戶還可以通過Chrome擴展管理器找到已經安裝的插件,點擊在文件夾中顯示,雙擊“lppjdajkacanlmpbbcdkccjkdbpllajb.crx”。
8、點擊添加即可。
9、如圖軟件可以放心使用了。
使用方法
1、插件界面有主開關,可以打開或者關閉整個插件功能。
2、可以自動選詞,自動取詞的意思就是,插件基本的選詞方式是鼠標拖動或者雙擊選詞,但有時候這個文字在網頁鏈接上,那么可以用這個熱鍵自動選中,但有時候,shift,ctrl等功能鍵在寫文章寫程序的時候又有用,那么可以選off關閉自動選詞。
3、連上Anki后的Anki字段配置畫面,首先是否連上了Anki,并且連接的ankiconnect是什么版本號,這里都有提示,其次要注意,即使連上Anki以后,牌組模板和各個字段還是都要映射配置好,才能正確制卡,否則插件怎么能知道哪部分信息要放在你Anki的哪個字段里呢。
4、在選項畫面右上角,有最大原句數量選項,主要是控制摘取文章原句是數量,有時候像經濟學人這類雜志,長句較多,摘取一個原句就夠了,而有時候像新聞網站的句子就比較短,需要摘取2-3句作為上下文。
5、在瀏覽網頁時,可點擊Chrome瀏覽器右上角的插件按鈕,彈出常用的快速選項:如開關插件,選擇自動取詞熱鍵,選擇當前詞典,而無需切換到插件后臺完整選項頁去設置。